Translate

顯示具有 翻譯 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 翻譯 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年1月31日 星期六

【日經】【標的】パソナグループ2168

【日經】【標的】パソナグループ2168

之前寫過關於人材service的產業,連結在這邊

パソナグループ (2168) 日本第3大人材仲介公司
營業額:2086
利潤:32

二次轉職等活動是其主力目的。除了日本以外,台灣也設有公司,替在日台商或在台日商進行人力仲介。


2015年1月25日 星期日

【日經】 通販、電視通販、網購、郵購

【日經】 通販、電視通販、網購、郵購

通販市場的發展是愈來愈大。據日本通信販賣協會統計,2012年的營業額達到5圓,而且不斷的持續成長,10年間已經成長了兩倍。現在的智慧手機與平板電腦的普及,也是其中一個原因,市場兩強為美國的Amazon與日本樂天,這兩家的勢力不斷的擴張。

                   
這個市場在十年來已經成長了兩倍,從2.多億成長到5.多億

2015年1月19日 星期一

【日經】-人力資源產業

【日經】-人力資源產業

在經過金融風暴,311大地震,與派遺法修正之後(201210月施正),人力資源業界歷經一段不小的逆勢,但自2013年後,業界的景氣正在已經改善,人力不足的情況,已經慢慢開始浮現。

對各大公司來說,不只是主力勞動者派遣力向上而已,打工和轉職等情報也顯示,現有市場的確有些許人力不足的情況。



2014年12月8日 星期一

【日經】 稀有金屬 稀土元素

稀有金屬 稀土元素

2012年的業界規模 來源:財務省「貿易統計」,石油天然氣,金屬礦物資源機構
稀土金屬 12378
253000
3230




2014年12月7日 星期日

【日經】 日企產業概論




這是日企在2013的純利益與員工數的表。從匯率變動可以知道,2013年的日圓已經開始走貶,所以可以把這個表當成「第一年走貶的情況」。

2014年11月15日 星期六

日經】 日文翻譯練習-業界地圖-Big data 產業分析

此文為翻譯練習,版權屬於東洋經濟新報社,若有侵權,請告知謝謝。
Big data 產業分析
14 業界天氣:晴
15 業界天氣:晴

2014年11月9日 星期日

【日經】 日文翻譯練習-業界地圖之 遊戲產業

注目業界:遊戲
業界天氣預想
14年後半:晴
15年:晴




智慧型手機和平版等的手機遊戲市場正在不斷的擴大市佔,根據「法米通2014」發表的資料,全球的遊戲的市場中,androidios的下載量已有百分之七十了。